Ниже содержаться вольные переводы некоторых готических песен, просто они мне нравятся, решил попробовать сделать стихотворный вариант. Вот что получилось, не судите строго.
| Крылья бабочки внутри Дух мой возрождают Горизонт судьбы вдали В облаках летает. Каменный паломник на колени встал Он забыл свой путь Но песок повсюду сыплет, как же ты устал И не продохнуть Верю я, что вечность внемлет Океану грёз В глубине до срока дремлет Комната из роз Слушать шёпот тихих улиц В городской крови Я хочу замедлить танец Бабочки-любви Каменный паломник на колени встал Он забыл свой путь Но песок повсюду сыплет, как же ты устал И не продохнуть Верю я, что вечность внемлет Океану грёз В глубине до срока дремлет Комната из роз Что даёт свобода людям Кару или дар Слово божье мы находим Лишь пройдя пожар *** Закройте мне глаза Ведь я отсюда далеко Забыть желанья не легко И боли злые голоса Мне не к чему потоки слов Кричать и плакать, смысла нет Уже прошло немало лет С тех пор, как я не вижу снов Нет мне места на земле Дай же руку ангел мой Забери, прошу, с собой На распластанном крыле Я бы верил в чудеса Умирал, чтоб выживать Но печальной жизни гладь Стелет снегом небеса Разрывает грудь тоска И моих желаний нить Я боюсь их воплотить Жизни высохла река Боль повсюду, словно кровь Затопила берега И мечты моей нуга Разъедает душу вновь Гаснут свечи на столе Шанс оставленный мельком Так позволь мне угольком Тлеть тихонько в глубине. *** Бурные ливни холодной воды Дождь нескончаемый и темнота Здесь я родился в преддверье беды Начал мученья с пустого листа Чёрного леса поющая жуть Древнего вида косая тоска Жизни моей непонятная суть Чувствую я, что погибель близка Жарких видений не в силах связать Я обращаюсь к весенним богам Чтобы дурманом в долинах летать И к неоткрытым стекаться лугам Душу свою доверяю луне Чёрным рассветам бездонных миров Над горизонтом в сияющей мгле Я оставаться навечно готов Ветры- язычники зимних оков Мне указали дорогу назад Там, где под слоем столетних снегов Кости истлевшие предков лежат Здесь не бывает солнечных дней Здесь поджигая останки былого Я принимаю зов вечных дождей И разбиваю ограды земного. *** |
Взгляд назад на рубеже На последней линии Но не видим мы уже Смысла в продвижении Дым табачный налегке Как надежда тает С сигаретою в руке Время умирает Всё что, было, было с нами Вся ненависть и любовь В тайном зеркале желаний Повторится вновь Ждали, верили в судьбу Пульс сердцебиения Эту вечную борьбу Тлена и горения Но остались лишними Словно гость не прошенный Не любимы ближними Не известны, брошены Этот возраст, возраст млечный Бесконечен как тоска Мы хрупки, не долговечны Словно замки из песка *** Необъятно стало бремя боли Безвозвратно умерших людей И надежда тает помимо нашей воли Словно призрак влажных летних дней Созерцайте иней бесконечный На реке замёрзшей от дурной тоски И раскидывая холод бессердечный Северные ветры целятся в виски Ледяное лето наступает Вместе с темнотой коварной, злой Влажный день о смерти напевает Как же нам прожить его с тобой За границей принц девятой Милли Правит севером здесь ведьма короля Только мы с тобой не отступили Путь рискованный мы выбрали не зря На рассвете через царство холода Мы уйдем, как воры чуть дыша Через мрак драконового города Поиск наш рисковый заверша. *** Будь со мной и утони В море безразличия По спирали вниз нырни В глубину безличия Мы за грань уйдём с тобой Вмиг переплетёмся Как малиновый прибой Вместе разобьёмся Два багровых близнеца Кровь одна, единая Наши тёмные сердца Ждёт дорога длинная Смерть не то, чем кажется Это лишь начало Снова нить завяжется Боли одеяло |